Der 15-jährige Jonas verunglückt schwer mit der Motocross-Maschine seines Trainers. Warum war das Motorrad manipuliert? Hat es der Täter auf den Trainer abgesehen? Die Kommissare Schneider und Schmücke ermitteln.