Minipferd Atje bekommt eine Spritze verabreicht, jedoch fällt diese danach nicht vom Hinterteil ab. Eine Verfolgungsjagd beginnt.