Ausstrahlung auch im englischen Originalton. Torchwood ist Geschichte. Gwen hat sich mit ihrem Mann und ihrem Baby aufs Land zurückgezogen, doch als ihr kranker Vater einen Herzinfarkt erleidet, kehrt sie nach Cardiff zurüc...