Marcus Hoffmann wird im Streit mit seinem Vater schwarz vor Augen. Bei der Suche nach der Ursache entdecken Kathrin und Achim eine Entzündung der Schilddrüse. Sarah Marquardt ist genervt von permanenten Sparzwängen.