Emily will sich ihren Wunsch nach einem eigenen Bad verwirklichen. Dafür muss Urbans Archiv weichen. Der ist davon natürlich wenig begeistert.