Johann hat sich verhoben, als er Hildegard beim Tragen helfen wollte. Da Samias Massagekünste keine Besserung bringen, will sie ihn zu Gregor schicken. Doch Johann sträubt sich. Noch immer ist er sauer auf Gregor.