Jules' Mutter ist aus dem Koma aufgewacht. Der Junge, Glenn und Lucille verbringen einen Tag auf dem Jahrmarkt. Lucille kehrt früher nach Hause zurück. Sie ist durcheinander. Nach dem Landarbeiter Mounir ist nun auch Cyril ...