Carla und Gunter sind im Liebesglück: Nach der leidenschaftlichen Nacht im Stall haben die einstigen Kampfhähne endlich zueinander gefunden. Nur im Hotel soll noch niemand davon erfahren.