Ausstrahlung auch im englischen Originalton. Die Regierung startet eine tödliche Jagd auf die Mitglieder von Torchwood. Torchwood 3 wird mittels einer Bombe, die Jack eingepflanzt wurde, zerstört. Von Jack selbst bleiben nu...