Werner ist enttäuscht, weil Susan der After-Show-Party fernbleibt. Charlotte überredet ihn, ihr bei einer Fotosession im Pferdestall zu helfen. Eifersüchtig beobachtet Susan, wie Werner und Charlotte im Stall einen gelösten...