Gemeinsam können Charlotte und Erik die Verlagskrise meistern. Auch Alexandra bleibt nicht verborgen, wie gut die beiden harmonieren. Als sie verreisen muss, beauftragt sie Nils, ihre Schwester im Auge zu behalten.