Erik trifft Charlotte zufällig in der Gärtnerei, wo sie mit einem Wassereinbruch und Stromausfall zu kämpfen hat. Gemeinsam reparieren sie den Schaden und genießen ihre Nähe. Alexandra beendet ihre Affäre mit Nils.