Elefantenbulle Voi Nam wird flügge. Nun soll er nach Heidelberg umziehen, in eine Jungbullen-WG. Aber so einen Koloss zu transportieren, ist nicht einfach! Die kleinen Erdmännchen wollen nach draußen, können aber nicht.