Während Arndt vom Kleinfamilienidyll träumt, will Esther an ihrer Karriere festhalten, es kommt zum Krach. Thomas ist tief enttäuscht, dass Miriam ihm nicht die Gründe für ihre Abreise nennt.