Manuel wurde angefahren. Seine Mutter rätselt, was mit dem reizbaren Teenager los ist, doch Manuel vertraut sich Vivi an.