Während Issie in einem Wettlauf gegen die Zeit nach den Wildpferden sucht, versucht der Rest der Gruppe verzweifelt, Hexronn aufzuhalten und den Wald vor der Rodung zu schützen.