Professor Simoni leidet sichtbar unter der Doppelbelastung als Chefarzt und geschäftsführender Direktor. Dr. Kreutzer, der sich gerade in einer Lebenskrise befindet, bietet an, den Chefarztposten zu übernehmen.