Elefantenbulle Naing Thein ist im Liebestaumel und bezirzt Kuh Trinh. Nach dem dramatischen Tod von Knopf sorgt da das zweite Giraffen-Jungtier für Ablenkung, sein Nabel bereitet den Pflegern etwas Sorge.