Eine alte Geschichte bringt Licht in Dunkel und enthüllt die Verstrickungen in Hvide Sande, doch die Wahrheit wird für Helene und Thomas gefährlich.