Mit eineinhalb Jahren wird Emil vom Traktor überfahren. Er überlebt nur knapp. Den Traktor gefahren hatte Emils Großvater. Die ganze Familie Kindschi lebt nun mit den Folgen des Unfalls.