Ausstrahlung auch im englischen Originalton. Bei einer Routineuntersuchung in einer leerstehenden Konzerthalle geraten Jack und Tosh in einen Riss, der sie ins Jahr 1941 zurückversetzt. Während das Torchwood-Team versucht, ...