Die Simsonbande wünscht sich, dass Max mit auf das Simsontreffen nach Remda kommen kann. In dem kleinen Dorf bei Rudolstadt findet aller zwei Jahre ein Traktor- und Zweiradtreffen statt. Höhepunkt - eine Massenausfahrt.