Der Workaholic und Unternehmer Bernhard kehrt seiner Flugzeug-Firma den Rücken, Claire verkauft ihre zeitraubende Gärtnerei. Doch während die beiden sich Tiefenentspannung vorgaukeln, glühen im Hintergrund längst wieder die...