Die Ermittler müssen den Kioskbetreiber Dieter Bannow informieren, dass sein Enkel vergiftet wurde; das Kind liegt nun im Koma. Das Gift befand sich in einem Schokoriegel, den es bei ihm gegessen hatte.