Charlotte und Alexandra stehen vor der existenziellen Aufgabe, das Anzeigenvolumen im Verlag zu erhöhen. Arndt stürzt sich in die Recherche eines aktuellen Skandalthemas. Jule konfrontiert Miriam mit einem Ultimatum.