Fred Vogel, der mit seiner Frau Bärbel einen Käseladen betreibt, verletzt sich an der Käsemaschine. Roland Heilmann behandelt die Schnittwunde ambulant. Am nächsten Tag wird Vogel wegen heftiger Schmerzen erneut eingeliefer...