Bei den Erdmännchen ist die Wohnstube voll. Seit sieben Wochen wuseln vier kleine Nachkömmlinge durch die unterirdischen Gänge. Draussen ist es vielzu ungemütlich für den Nachwuchs. Ständig regnet es - und das im August.