Trotz aller Widerstände wird der Umbau von Schloss Bergham beschlossen. Bürgermeister Plattner ist nun auf Rachefeldzug: Er droht Familie Grubmüller, den Grund für den Golfplatz zu verkaufen, sorgt dafür, dass Thomas keinen...