Draußen wird es kalt und ungemütlich, doch Dieter Georgi stört das nicht. In seiner Tropenhalle hat es der Pfleger immer wohlig warm. Sorgen gibt es dennoch, denn die Kantschile sind scheinbar weg.