Nina will Roland dazu bringen, ihr seine Liebe zu gestehen, um Miriam, die versteckt im Hintergrund steht, gegen ihn aufzubringen. Doch kurz bevor Roland dies ausspricht, entdeckt er Miriam und durchschaut Ninas Spiel.