Ein großer Tag bei den Elefanten. Zum ersten Mal sollen fast alle zusammen auf die Außenanlage. Währenddessen gibt es bei den Bonobos eine erfreuliche Nachricht. Und Pavian Bernd hat nach langer Einsamkeit eine Freundin.