Nashornbulle Ndugu versucht mit aller Macht, die Absperrung zu seinen Damen Serafine und Nandi zu durchbrechen, er ist ganz liebestoll. Bei den Elefanten steht eine Schutzimpfung an.