Elefantenbulle Voi Nam wird ganz allmählich von seiner Mutter Trinh abgenabelt. Tierpflegerin Kerstin ist notgedrungen Ersatzmutter für ein Kängurubaby geworden. Schuppi will sich nicht untersuchen lassen.