Als Emma erfährt, dass ihr Vater Giftmüll verklappt, will sie am liebsten nichts mehr mit ihm zu tun haben. Sie gerät in einen Gewissenskonflikt und vertraut sich Nina an, die daraufhin Roland ein Ultimatum stellt.