Der neue Damm, den die Biber gebaut haben, hat in der Mitte eine Lücke. Ed und Ted geben sich gegenseitig die Schuld daran. Wissper rät, den Schaden gemeinsam zu reparieren.