Amber, die Kronenmaki-Dame, hat Zwillinge geboren! Sie will deshalb gerade gar nicht, wenn man ihr auf die Pelle rückt. Känguru-Mutter Hella muss ihr Kind für einen kurzen Moment in die Hände der Pfleger geben.