Pferd Herbert hat seine Kräfte verloren. Er bittet Wissper um Hilfe, weil die Biber Ed und Ted ungeduldig darauf warten, dass Herbert die Stämme für ihren Biberbau transportiert.