1989: Catherine lebt inzwischen allein auf dem Hof, den die anderen zuvor alle verlassen haben. Hervé ist im Gefängnis und wird dort regelmäßig von Catherine besucht. Catherines Sohn Boris, der nun bei seinem Vater Yves in ...