Lola Bouviers glänzende Eiskunstlaufkarriere nimmt ein vorzeitiges Ende, als sie nach einer Niederlage ihr Temperament nicht im Zaum halten kann und ihre Rivalin schwer verletzt.