Nachdem Miriam kommissarisch zur Direktorin ernannt wird, will Jule kündigen. Miriam und Roland feiern den Erfolg ihrer Intrige, und ganz auf ihrer Siegeswelle stattet Miriam Carmen sogar einen Besuch am Krankenbett ab.