Als Gunter die Verantwortung den den Legionellen-Befall übernimmt und als Hoteldirektor zurücktritt, ist Miriam außer sich vor Freude. Ihre gemeinsame Intrige mit Roland scheint endlich Früchte zu tragen.