In der zweiten Folge der norwegischen Science-Fiction-Serie muss die Polizistin und "Zeitmigrantin" Afhildr um Anerkennung bei ihren Kolleg*innen kämpfen, während Kommissar Haaland in private Auseinandersetzungen verwickel...