Es riecht nach großem Skandal: Ein NATO-Gesundheitsinspektor wird tot aus einem Kanal gefischt. Brunetti macht sich sofort an den brisanten Fall, doch sein Vorgesetzter hat noch eine andere Aufgabe für ihn.