Der Beischlaf von Jan und Cathrin zeigt erste Folgen. Doch in ihrer Art schlagen sie deutlich unterschiedliche Richtungen ein. Während Jan es bereut und die Therapie beenden will, ist Cathrin wie auf Wolke sieben.