Josephine will ihrem Praktikanten Emil zeigen, wie toll Polizeiarbeit ist. Gibt er sich mit Aktenbergen zufrieden oder reizt ihn doch eher die Verbrecherjagd?