Roland ist schwer getroffen, als er merkt, dass Emma sich nicht länger täuschen lässt. Da er ihr für sein Verhalten keine Erklärung geben kann, lässt sie ihren Vater stehen.