Das Kommissariat muss umziehen und in den neuen Büros herrscht das pure Chaos. So kommt es, dass eine Akte über einen tödlichen Autounfall versehentlich bei Günter und Edwin landet.