Elefant Kiran wird gebadet. Die Säbelantilopen und Großen Ameisenbären müssen mit ihrem Nachwuchs zur Bewegung motiviert werden, im Pongoland toben kleine und große Affenkinder dagegen ganz freiwillig über die Anlagen.