Drittliga-Meister FC Bayern München II hat sich beim Tabellenspitzenreiter Dynamo Dresden verdient ein Unentschieden erkämpft.