Freude und Trauer im Elefantengehege, Elefantenkuh Thurna ist, nicht unerwartet, an Kreislaufversagen verschieden. Doch nun steht ihre Tochter Rani kurz vor der Entbindung.